Äußerlich sah er schön aus, weiß mit roten Backen, daß jeder, der ihn erblickte, Lust danach bekam, aber wer ein Stückchen davon aß, der mußte sterben.

quả táo chín đỏ trông rất ngon, ngon đến nỗi ai nhìn thấy cũng muốn ăn. Nhưng ai ăn một miếng sẽ chết ngay tức khắc.

Haploide Backhefezellen kommen in zwei äußerlich nicht unterscheidbaren Geschlechtern, als sogenannte Paarungstypen a und a vor.

Tế bào men đơn bội xuất hiện với hai giống, bên ngoài rất khó phân biệt, gọi là giống giao hợp a và α.

Obwohl sie äußerlich und ihrer Funktion nach verschieden sind, gehen sie auf eine Grundform zurück und weisen so auf die gleiche Abstammung und damit Verwandtschaft hin.

Mặc dù bên ngoài và chức năng của chúng có thể khác nhau nhưng chúng có cùng dạng cơ bản và như vậy cho thấy dấu hiệu cùng huyết thống với nhau.

Äußerlich lassen sich eher stäbchenförmige von eher würfelförmigen vieleckigen Viren unterscheiden, die teilweise eine sehr regelmäßige geometrische Form haben, die an eine Kristallstruktur erinnert (Bild 1).

Dựa vào hình dạng bên ngoài người ta có thể phân biệt dạng sợi với dạng con vụ nhiều gốc, thường phân chia đều đặn, như hình thể của một loại đá quý. (Hình 1)

Schimmel auf Lebensmitteln und Kahmhäute und Trübungen auf und in Getränken und anderen Flüssigkeiten sind äußerlich sichtbare Zeichen für die lebensmittelverderbende Tätigkeit von Pilzen und Bakterien.

Nấm mốc trên thực phẩm, nước nổi váng hoặc hóa đục là biểu hiện cho thấy các hoạt động gây hư thực phẩm của vi khuẩn và nấm.