Chuyên ngành chất dẻo (nnt) |
:: Kaltarbeitsstähle Werkzeuge aus Kaltarbeitsstahl sollten höchstens einer Temperatur von 200 °C ausgesetzt werden. Unlegierte Kaltarbeitsstähle verwendet man z. B. für Meißel, Reißnadeln und Messer. |
:: Thép dụng cụ gia công nguội: Dụng cụ làm từ thép giacông nguội chỉ nên xử lý ở nhiệt độ tối đa 200°C. Thépgia công nguội không hợp kim dùng để chế tạo đục, đinhvạch thép và dao cắt. |
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt) |
Man unterscheidet am Meißel Schneide, Kopf und Schaft (Bild 1). |
Người ta phân biệt lưỡi cắt, đầu và thân của đục (Hình 1). |
Bei einem größeren Freiwinkel dringt der Meißel tiefer in das Werkstück ein. |
Với góc thoát lớn hơn đục sẽ ăn sâu hơn vào phôi. |
Eine flache Meißelhaltung ergibt einen kleinen Freiwinkel. Der Meißel neigt dazu aus dem Werkstück herauszutreten. |
Đục nằm ngang tạo góc thoát nhỏ, đục sẽ có xu hướng trượt ra ngoài phôi. |
Bei senkrechter Haltung des Meißels zur Werkstückoberfläche wirkt der Meißel trennend (zerteilend) und nicht spanend. |
Ở thế thẳng đứng với phôi, đục sẽ thực hiện việc tách rời (cắt đứt) chứ không gọt phoi. |