Việt
thân đinh tán
Anh
rivet shank
rivet shank end
rivet shaft
Đức
Nietschaft
Pháp
queue de rivet
tige de rivet
Der Nietschaft wird angestaucht und angeschrägt.
Thân đinh tán bị ép lại và vát cạnh xiên.
Bei ihrer Herstellung wird der überstehende Nietschaft durch Stauchen oder Bördeln zum Schließ- kopf umgeformt.
Khi tạo ra kết nối này, thân đinh tán nhô ra được biến dạng bằng cách tán hay uốn cong thành đầu mũ tán.
Im Innengewinde der Nietmutter wird ein Gewindedorn eingeschraubt, der beim Nieten mit der Nietzange den überstehenden Nietschaft einzieht und den Schließkopf formt.
Bên trong ren trong của đai ốc rút, một lõi có ren được vặn vào, lõi này khi tán với kềm, thân đinh tán được kéo nhô ra và tạo nên mũ tán.
nietschaft /ENG-MECHANICAL/
[DE] nietschaft
[EN] rivet shank end
[FR] queue de rivet
Nietschaft /ENG-MECHANICAL/
[DE] Nietschaft
[EN] rivet shaft; rivet shank
[FR] tige de rivet
Nietschaft /m/CT_MÁY/
[EN] rivet shank
[VI] thân đinh tán