TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)

Es ist sehr viel besser, das Wandern in der Zeit zu lassen.

Tốt hơn cả, đừng nên lang thang trong thời gian.

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)

Jedoch ist die Schutzwirkung sehr viel geringer als bei Konservierungsmitteln (Hartwachsen).

Tuy nhiên tác dụng bảo vệ của loại sáp này ít hơn nhiều so với chất bảo quản (sáp cứng).

Sie haben Recht, 600 Euro für Winterreifen ist sehr viel Geld.

Ông/bà có lý, 600 Euro cho các bánh xe mùa đông là khá đắt.

Bei Teillast werden auf Grund der Qualitätsregelung sehr viel höhere wirksame Innendrücke erreicht.

Khi vận hành ở tải một phần, việc điều chỉnh chất lượng giúp đạt được áp suất hữu dụng cao trong buồng đốt.

Die Verflüssigung des Wasserstoffs ist mit hohem Aufwand verbunden und benötigt sehr viel Energie.

Việc hóa lỏng hydro rất tốn kém và đòi hỏi rất nhiều năng lượng.