Việt
sự lập thang đo
tạo gỉ sắt
tạo vảy sắt
Anh
scaling
carbon deposit
Đức
Verzundern
Pháp
calaminage
Die meisten Stähle verzundern beim Glühen über 600 °C in nicht sauerstofffreier Atmosphäre.
Trong môi trường có oxy, hầu hết các loại thép đều bị oxy hóa thành vảy oxide khi nung nóng ở nhiệt độ trên 600 °C.
Es wird nicht abgeschreckt und nicht angelassen, daher tritt kein Verzundern und kein Verziehen der Werkstücke auf, sodass sie vor dem Nitrieren fertig bearbeitet werden können.
Phôi sẽ không bị làm nguội nhanh và cũng không được ram, vì vậy không có lớp vảy oxide và cũng không bị co rút, cho nên trước khi được thấm nitơ phôi có thể được gia công hoàn chỉnh.
verzundern /(sw. V.; hat) (Technik)/
tạo gỉ sắt; tạo vảy sắt;
Verzundern /INDUSTRY-CHEM,ENG-MECHANICAL/
[DE] Verzundern
[EN] carbon deposit
[FR] calaminage
Verzundern /nt/CNSX/
[EN] scaling
[VI] sự lập thang đo