TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)

Der zu viel geförderte Kraftstoff fließt vom Druckregler zum Kraftstoffbehälter zurück.

Phần nhiên liệu thừa được đưa trở về thùng nhiên liệu qua bộ điều áp.

Vom Druckregler fließt der zu viel geförderte Kraftstoff zurück zum Kraftstoffbehälter.

Từ bộ điều áp này, nhiên liệu thừa chảy về thùng nhiên liệu bằng đường ống hồi nhiên liệu.

v Richtige Ölmenge einfüllen, denn zu viel Öl bewirkt hartes Federverhalten.

Châm đúng lượng dầu vì quá nhiều dầu tạo nên tính chất lò xo cứng.

Da zu viel Werkstoff vorhanden ist, muss zur Bildung des Innenrandes das Blech gestaucht (eingezogen) werden.

Vì có rất nhiều vật liệu để sử dụng cho việc tạo bìa trong nên tấm phải bị rùn (kéo dồn).

Bei zu niedrigem Abgasgegendruck entweicht zu viel Frischgas in die Auspuffanlage, bei zu hohem gelangt zu wenig in den Zylinder.

Trong trường hợp đối áp của khí thải quá thấp, khí chưa đốt thoát ra hệ thống thải quá nhiều, khi đối áp quá cao khí chưa đốt vào xi lanh quá ít.