TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

euthanasie

HỘ TỬ

  
Từ Điển Tâm Lý
 Từ này chỉ có tính tham khảo!

Anh

euthanasie

humane killing

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

euthanasie

humanes Töten

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

euthanasie

Euthanasie

  
Từ Điển Tâm Lý
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

mise à mort sans cruauté

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

euthanasie,mise à mort sans cruauté /AGRI/

[DE] humanes Töten

[EN] humane killing

[FR] euthanasie; mise à mort sans cruauté

Từ Điển Tâm Lý

Euthanasie

[VI] HỘ TỬ

[FR] Euthanasie

[EN]

[VI] Hộ là giúp, tử là chết, qua đời. Khi bệnh tình của một con người rõ ràng là tuyệt vọng vô phương, thầy thuốc hiện nay thường theo đạo lý “còn nước còn tát”, cố gắng đến cùng, kéo dài cuộc sống chừng nào hay chừng ấy. Làm vậy chỉ kéo dài sự đau khổ của người bệnh và cực nhọc của thân nhân và cán bộ y tế, tốn kém cho xã hội, nhất là những phương tiện hiện đại có khả năng kéo dài hàng háng, hằng năm. Có người chủ trương nên giúp cho người bệnh qua đời sớm chừng nào hay chừng ấy, và cũng có một số người bệnh yêu cầu thầy thuốc làm như vậy. Thầy thuốc có quyền trợ tịch không? Hiện đang tranh luận gay gắt giữa hai bên, làm hay không làm, bên nào cũng đủ lý lẽ pháp luật, tôn giáo, đạo lý; mỗi nước có pháp luật riêng. Cán bộ y khoa giúp đứa con sinh ra thường gọi là hộ sinh, nay bệnh nhân hết đường cứu chữa (nhất là ở tuổi già) thì việc giúp cho qua đời ít đau khổ, ra đi thanh thản nhẹ nhàng cũng rất quan trọng – có thể dùng từ “Hộ tử”.