Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

passion
HAM MÊ	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Pháp

passion
passion	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ Điển Tâm Lý

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Etre esclave de ses passions	Là nô lệ của những dục vọng của mình.
La passion du jeu	Sự dam mê cờ bạc.
Sa passion, c’est la musique	Điều say mẽ của nó, chính là âm nhạc.
Aimer qqn avec passion	Yêu ai với mối tình rực cháy.
Le déchaînement des passions politiques	Sự dữ dội của những thiên kiến chính trị. 5.
La Passion selon saint Matthieu	Chuyện Chúa chịu nạn theo lòi kế của thánh Mathieu
"La Passion selon saint Jean", de J. S. Bach (1723)	"Viêc Chúa chịu nạn theo thánh Giăng" của j. s. Bach (1723).
"Les Passions de l’âme", de Descartes (1649)	"Những cảm xúc của tâm hồn" của Đề các (1649).

Từ Điển Tâm Lý

Passion

[VI] HAM MÊ

[FR] Passion

[EN]

[VI] Ham mê (ham muốn, đam mê) là một trạng thái cảm xúc mạnh, bền vững và kéo dài, hướng tới một vật, một người hoặc một việc, có tính chất “mù quáng”. Ribot coi đam mê là một loại định kiến chiếm hết tâm trí cà làm mờ các tư duy khác. Tình yêu, lòng căm thù, tính hà tiện, chơi cờ bạc…là những thứ dễ ham mê và đưa đến những ứng xử rồ dại. Nguồn gốc sâu xa của ham mê là vô thức, có thể tìm ra bằng phân tâm học. Ham mê mà vẫn làm chủ được bản thân sẽ đưa đến có lợi.

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

passion

passion [pasjô] n. f. 1. (Thubng dùng ở số nhiều) Dục vọng. Etre esclave de ses passions: Là nô lệ của những dục vọng của mình. 2. Sự dam mê, sự say đăm. La passion du jeu: Sự dam mê cờ bạc. -Điều ham mê. Sa passion, c’est la musique: Điều say mẽ của nó, chính là âm nhạc. 3. Tình yêu nồng cháy; sự quyến luyến dữ dội đến mức phi lý. Aimer qqn avec passion: Yêu ai với mối tình rực cháy. 4. Thiên kiến. Le déchaînement des passions politiques: Sự dữ dội của những thiên kiến chính trị. 5. (Viết hoa) La Passion: Sự thụ nạn của Chúa Giê su (trên những bức hoa hay hình chạm tích chúa thụ hình) -Phần sách Phúc âm kể về việc chúa thụ nạn. La Passion selon saint Matthieu: Chuyện Chúa chịu nạn theo lòi kế của thánh Mathieu > NHẠC Nhạc kịch lấy chủ đề việc Chúa chịu nạn. " La Passion selon saint Jean" , de J. S. Bach (1723): " Viêc Chúa chịu nạn theo thánh Giăng" của j. s. Bach (1723). 6. Cũ Sự cảm xúc, sụ xúc động. " Les Passions de l’âme" , de Descartes (1649): " Những cảm xúc của tâm hồn" của Đề các (1649).