Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đường ống nhiên liệu
Đường ống nhiên liệu	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

đường ống nhiên liệu
fuel pipe	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fuel line	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Fuel line/pipe	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
fuel pipe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

đường ống nhiên liệu
Kraftstoffleitung	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Kraftstoffleitungen	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der überschüssige Kraftstoff fließt direkt in den Kraftstoffbehälter zurück, weswegen die Rücklaufleitung vom Saugrohr entfällt.	Vì nhiên liệu dư được xả trực tiếp trong thùng nhiên liệu nên không có đường ống nhiên liệu dư từ ống phân phối.
Sie ist meist als Bestandteil des Tankmoduls im Kraftstoffbehälter (Intank) oder in der Kraftstoffleitung (Inline) verbaut.	Bơm này thường được tích hợp trong thùng chứa nhiên liệu (bơm trong thùng) hoặc được lắp trên đường ống nhiên liệu (bơm trên đường ống).
Bei Rück-Lauf-Freien Systemen (RLFS) befindet sich der nahezu identisch aufgebaute Druckregler im Kraftstoffbehälter (Bild 1).	Đối với các hệ thống cung cấp nhiên liệu không có đường ống nhiên liệu dư về thùng, bộ điều áp có cấu tạo tương tự được đặt ngay trong thùng nhiên liệu (Hình 1).
Zu geringer Förderdruck durch geknickte oder gequetschte Kraftstoffleitung, mangelnde Stromversorgung der Pumpe, verschmutzte Filter, defekte Pumpe (Verschleiß), Dampfblasenbildung	Áp suất nhiên liệu quá thấp vì đường ống nhiên liệu bị gập lại hoặc bị chèn, điện áp điều khiển bơm không đủ, bộ lọc bị bẩn, bơm tiếp vận hư (bị mòn), nhiên liệu có bọt hơi.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

fuel pipe

đường ống nhiên liệu

fuel pipe

đường ống nhiên liệu

fuel pipe /cơ khí & công trình/

đường ống nhiên liệu

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Kraftstoffleitung

[EN] fuel line, fuel pipe

[VI] Đường ống nhiên liệu

Kraftstoffleitungen

[EN] Fuel line/pipe

[VI] Đường ống nhiên liệu