TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)

Einstein dreht sich um und schaut auf die Uhr in der Ecke.

Einstein ngoái nhìn cái đồng hồ ở góc phòng.

Und eine entsprechende, synchronisierte Uhr bei ihrer Freundin daheim.

Và một cái đồng hồ tương tự ở nhà bà bạn.

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)

Einstein turns around and looks at the clock in the corner.

Einstein ngoái nhìn cái đồng hồ ở góc phòng.

And a similar clock in the home of her friend, synchronized.

Và một cái đồng hồ tương tự ở nhà bà bạn.

Ten minutes past six, by the invisible clock on the wall.

Cái đồng hồ không nhìn rõ trên tường kia chỉ sáu giờ mười.