TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)

Künstler sind froh in dieser Welt.

Trong cái thế giới này, các nghệ sĩ sung sướng.

In dieser Welt ist die Zeit nicht stetig.

Trong cái thế giới này thời gian không liên tục.

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)

In this world, artists are joyous.

Trong cái thế giới này, các nghệ sĩ sung sướng.

In this world time is not continuous.

Trong cái thế giới này thời gian không liên tục.

This world of the locality of time, this world of isolation yields a rich variety of life.

Cái thế giới của thời gian cục bộ này, cái thế giới của sự cô lập này đưa đến những kiểu sống muôn hình muôn vẻ.