Im Kraftfahrzeug finden rein mechanische Steuerungen z.B. bei der Lenkung (ohne Lenkhilfe), dem handgeschalteten Wechselgetriebe oder der Ventilsteuerung (ohne Hydrostößel) Anwendung. |
Có nhiều hệ thống chức năng trên xe cơ giới được điều khiển hoàn toàn bằng cơ khí. Thí dụ: hệ thống lái không có trợ lực lái, hộp số nhiều cấp điều khiển bằng tay, hệ thống điều khiển xú páp không dùng con đội thủy lực. |
Hydraulische Steuerungen finden im Kraftfahrzeug Anwendung z.B. bei Bremsanlagen, Stoßdämpfern, Servolenkungen, Ausgleichsperren, Ventilsteuerungen mit Hydrostößel und automatischen Getrieben. |
Các hệ thống điều khiển bằng thủy lực cũng được dùng trong các hệ thống phanh, bộ giảm xóc, trợ lực lái, khóa bộ vi sai, hệ thống điều khiển xú páp phân phối khí với con đội thủy lực và hộp số tự động. Kỹ thuật tạo năng lượng |