Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt) |
Die Feuchtlufttiere, z.B. die Amphibien und Schnecken, gleichen ihren Wasserverlust durch den Aufenthalt in Biotopen mit hoher Luftfeuchtigkeit aus. |
Động vật sống ở vùng ẩm thí dụ như các loài lưỡng cư và ốc sên, cân bằng lại lượng nước mất bằng cách cư trú ở những sinh cảnh có độ ẩm không khí cao. |
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt) |
Der Verdampfer hat die Aufgabe, das unter Druck stehende Gas vom flüssigen in den gasförmigen Zustand umzuwandeln. |
Bộ hóa hơi có nhiệm vụ chuyển hóa khí cao áp từ trạng thái lỏng sang trạng thái khí. |
Gasmengenverteiler (Bild 1). Er verteilt das unter Druck stehende Gas auf die Magnetventile. |
Bộ phận phân phối khí (Hình 1) có nhiệm vụ phân phối khí cao áp đến các van điện từ. |
Aufgrund des Luftüberschusses in Leerlauf und Teillast kommt es bei diesen Lastzuständen verstärkt zur NOx-Emission. |
Vì độ dư thừa không khí cao khi vận hành không tải và tải một phần, nên độ phát tán NOx cũng tăng mạnh ở điều kiện vận hành này. |
Deshalb müssen zusätzlich Schwingungsdämpfer eingebaut werden, oder es wird ein Federbein verwendet, das aus einer Kombination von Gummibalg und Gasdruckdämpfer besteht. |
Vì thế phải lắp thêm bộ giảm chấn hay sử dụng thanh giằng. Bộ phận này là một kết hợp gồm ống khí cao su và bộ giảm chấn áp suất khí. |