Việt
Lò xo chịu tải
Anh
bearing spring
overload spring
overload spring n.
Đức
Tragfeder
Sie bestehen aus einer elastischen Tragfeder aus Naturkautschuk, die die mechanische Verbindung zwischen Motor und Karosserie übernimmt und einem hydraulischen Teil, der aus einer Arbeits- und Ausgleichskammer besteht und mit Hydraulikflüssigkeit befüllt ist.
Ổ đỡ gồm có một lò xo chịu tải làm bằng cao su thiên nhiên, đảm nhận việc nối kết cơ học giữa động cơ và thân vỏ xe, và một bộ phận thủy lực gồm khoang công tác và khoang cân bằng chứa dầu thủy lực.
Vermeidung von Materialspannungen (innere Spannungen wie z. B. in nicht wärmetechnisch nachbehandelten Schweißeinflusszonen, Bördelkanten und dauerbelasteten Federn)
Tránh các áp lực trong vật liệu (áp lực nội hàm vì không được xử lý nhiệt sau khi gia công, t.d. những vùng chịu ảnh hưởng nhiệt khi hàn, vành gấp mép (của mặt bích) và lò xo chịu tải dài hạn)
lò xo chịu tải
bearing spring, overload spring
[EN] bearing spring
[VI] Lò xo chịu tải