Việt
Ly hợp một đĩa
Anh
single-disc clutch
dry clutch
single-plate clutch
single-plate clutch n.
Đức
Einscheibenkupplung
Einscheibenkupplung mit hydraulischer Betätigung (Bild 3).
Bộ ly hợp một đĩa với dẫn động thủy lực (Hình 3).
z.B. in Einscheibenkupplungen, Zweischeibenkupplungen, Doppelkupplungen
Thí dụ: trong ly hợp một đĩa, ly hợp hai đĩa, ly hợp kép
Eine Zweischeibenkupplung kann bei gleich großer Anpresskraft und gleichen Belagdurchmessern ein doppelt so großes Drehmoment übertragen wie eine Einscheibenkupplung.
Ly hợp hai đĩa có thể truyền momen gấp hai lần ly hợp một đĩa với cùng lực ép và cùng đường kính bố ma sát.
Bộ ly hợp một đĩa
Rutschkupplungen sind wie Einscheibenkupplungen oder Lamellenkupplungen aufgebaut und übertragen das Drehmoment kraftschlüssig über Reibbeläge.
Ly hợp ma sát được chế tạo như ly hợp một đĩa hoặc ly hợp lá mỏng và truyền momen xoắn bằng lực qua tấm(lớp) đệm ma sát.
Ly hợp một đĩa (thường là loại khô)
dry clutch /ô tô/
ly hợp một đĩa
single-plate clutch /ô tô/
ly hợp một đĩa (thường là loại khô)
[EN] single-disc clutch
[VI] Ly hợp một đĩa