Chuyện cổ tích nhà Grimm |
Es stieg die enge Wendeltreppe hinauf, und gelangte zu einer kleinen Türe. |
Sau cùng nàng tới một chiếc cầu thang, nàng trèo lên từng bậc thang xoáy trôn ốc chật hẹp và dừng chân trước một chiếc cửa nhỏ. |
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt) |
Ein zusammengerolltes Tau. |
Một chiếc cọ sơn màu vàng. |
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt) |
A coiled rope. A yellow brush. |
Một chiếc cọ sơn màu vàng. |
A vegetable cart moves slowly through a street. |
Tiếng một chiếc xe chở rau chậm chạp đẩy qua đường. |
An engine whines on the river. |
Một chiếc tàu chạy bằng hơi nước rền rĩ trên sông. |