Việt
Thép đã tôi
Anh
Chillid steel
Hardened steel
annealed steel
chilled steel
quenched
Đức
Gehärteter Stahl
Die Kugeldruckhärte ist der Quotient aus der Prüfkraft und der Oberfläche des Eindrucks, der unter bestimmter Last durch eine gehärtete Stahlkugel nach 30 s vorhanden ist.
Độ cứng bi nén được tính bằng tỷ số của lực nén và diện tích của vết lõm tạo ra bởi một viên bi thép đã tôi cứng dưới tác dụng nén trong thời gian 30 giây.
Harte Werkstoffe sind z.B. gehärteter Stahl, Hartmetall, Diamant.
Một vài loại vật liệu cứng là thép đã tôi, kim loại cứng và kim cương.
Sie werden aus hochfestem Stahl, vergütetem Stahl oder Aluminiumlegierungen hergestellt.
Các bộ phận này được chế tạo bằng thép có độ bền cao, thép đã tôi hay hợp kim nhôm.
Die Werkstücke werden meist aus Vergütungsstahl hergestellt, da dieser den zum Härten notwendigen Kohlenstoff von mindestens 0,45 % bereits enthält.
Đa số phôi gia công được sản xuất bằng thép đã tôi cải thiện, vì thép này có chứa ít nhất 0,45% carbon, là hàm lượng cần thiết để tôi.
thép đã tôi
annealed steel /xây dựng/
chilled steel /xây dựng/
annealed steel, chilled steel /xây dựng/
[VI] Thép đã tôi
[EN] Hardened steel