Việt
Vùng dễ bị biến dạng
Anh
crumple zone
Crush zone
deformable zone
Đức
Knautschzone
Sie besteht aus einer stabilen Fahrgastzelle und Knautschzonen im Front- und Heckbereich.
Bao gồm một khoang hành khách vững chắc và những vùng dễ bị biến dạng ở phía trước và phía sau.
Damit die Fahrzeuginsassen dabei keinen zu kritischen Verzögerungswerten ausgesetzt werden, wird die Bewegungsenergie (kinetische Energie) über Knautschzonen in eine gezielte Formänderung (Verformungsenergie) umgewandelt.
Để tránh cho hành khách bên trong không phải chịu sự giảm tốc nào vượt quá giá trị tới hạn nguy hiểm, năng lượng chuyển động (động năng) được chuyển thành năng lượng biến dạng có chủ đích tại những vùng dễ bị biến dạng.
Knautschzone /f/ÔTÔ/
[EN] crumple zone, deformable zone
[VI] vùng dễ bị biến dạng
vùng dễ bị biến dạng
crumple zone /ô tô/
[EN] Crush zone, crumple zone
[VI] Vùng dễ bị biến dạng