Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

apfel
quả táo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng viết ngắn gọn của danh từ Apfelbaum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cặp vú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ ngực phụ nữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

apfel
apple	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

äpfel
apple	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

apfel
Apfel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

äpfel
Äpfel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

apfel
pomme	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

äpfel
pomme	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein grüner Apfel	một quả táo xanh
(Spr.) der Apfel fällt nicht weit vom StammKilgs. scherzh.	) nicht weit vom Pferd: quả táo không rơi xa khỏi gốc cây (nghĩa bóng: cha nào con ấy)
Äpfel und Birnen zusam- menzählen/Äpfel mit Birnen addieren (ugs.)	cộng táo với lê (nghĩa bóng: ghép những gì không thích hợp vào với nhau)
für einen Apfel und ein Ei (ugs.)	rất rẻ, không đáng kể
etw. für einen Apfel und ein Ei kaufen	mua vật gì với giá rất rẻ
in den sauren Apfel beißen (ugs.)	phải miễn cưỡng làm một việc gì.
die Äpfel blühen dieses Jahr spät	năm nay táo ra hoa muộn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Apfel /['apfal], der; -s, Äpfel/

quả táo;

ein grüner Apfel : một quả táo xanh (Spr.) der Apfel fällt nicht weit vom StammKilgs. scherzh. : ) nicht weit vom Pferd: quả táo không rơi xa khỏi gốc cây (nghĩa bóng: cha nào con ấy) Äpfel und Birnen zusam- menzählen/Äpfel mit Birnen addieren (ugs.) : cộng táo với lê (nghĩa bóng: ghép những gì không thích hợp vào với nhau) für einen Apfel und ein Ei (ugs.) : rất rẻ, không đáng kể etw. für einen Apfel und ein Ei kaufen : mua vật gì với giá rất rẻ in den sauren Apfel beißen (ugs.) : phải miễn cưỡng làm một việc gì.

Apfel /['apfal], der; -s, Äpfel/

dạng viết ngắn gọn của danh từ Apfelbaum (cây táo);

die Äpfel blühen dieses Jahr spät : năm nay táo ra hoa muộn.

Apfel /['apfal], der; -s, Äpfel/

(PI ) (verhüll ) cặp vú; bộ ngực phụ nữ (Brüste);

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Apfel /AGRI/

[DE] Apfel

[EN] apple

[FR] pomme

Äpfel /PLANT-PRODUCT/

[DE] Äpfel

[EN] apple

[FR] pomme