Kernschale,Kerntrockenschale,Trockenplatte /INDUSTRY-METAL/
[DE] Kernschale; Kerntrockenschale; Trockenplatte
[EN] core carrier plate; core drying plate; core plate; dryer plate
[FR] plaque de séchage; plaque à noyaux
Kernschäle,Ringriss,Ringschäle,Tangentialriss /SCIENCE,INDUSTRY/
[DE] Kernschäle; Ringriss; Ringschäle; Tangentialriss
[EN] arc shake; burst check; burst ring check; cup shake; ring shake
[FR] fente de roulure; roulure