TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

kreatur

sáng tạo

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tác phẩm

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vật sáng tạo

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

công trình sáng tác

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tạo vật người đáng thương

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

người thảm hại công cụ

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

người vâng lời mù quáng

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

kreatur

Kreatur

 
Metzler Lexikon Philosophie
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kreatur /[krea'tu:r], die; -, -en/

(bildungsspr ) tạo vật (của Thượng đế hay Chúa Trời) người đáng thương; người thảm hại (abwertend) công cụ; người vâng lời mù quáng;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kreatur /f =/

sự] sáng tạo, tác phẩm, vật sáng tạo, công trình sáng tác; (mỉa mai) đồ súc sinh.

Metzler Lexikon Philosophie

Kreatur

bezeichnet das einzelne Geschöpf oder auch die Schöpfung insgesamt als in freier Tat vom Schöpfer gesetzt. Die K. ist weder Ausfluss aus Gott noch mit ihm substantiell identisch und keine Erscheinungsform Gottes, sondern in eigene Selbständigkeit entlassen. Ihrer gesamten Wirklichkeit nach verdankt sich die K. der Seinsmitteilung durch den Schöpfer und ist von sich aus nichts. In diesem Punkt unterscheidet sich der im Anschluss an die Bibel entwickelte Schöpfungsgedanke von den meisten übrigen Schöpfungsmythen, denen gemäß der Schöpfer eine zu formende Materie, ein Urchaos oder eine Urflut voraussetzt. Gott erkennt sich als Urbild unendlich vieler möglicher K.en, gelangt so zu den Ideen und verwirklicht sie, indem er ihnen Sein mitteilt, so lange sie existieren. Daher ist der Schöpfer »tief und innerlich« (Thomas v. Aquin: S. th. I, 8, 1) in jeder K. gegenwärtig. Er erhebt sie auch zu einer gewissen Ähnlichkeit mit sich selbst, weil sie auf die verschiedenste Weise das göttliche Sein nachahmt. So ist die K., gegenüber verbreiteten Missverständnissen, obwohl ein schöpferisch Neues, zugleich in Gott und er in ihr. Als Motiv zur Schöpfung gilt die Selbsterkenntnis und -bejahung Gottes sowie seine Freude an der Gutheit und Schönheit eines Seins, das sich im Sein der K. widerspiegelt. Von daher geschieht die Schöpfung selbstlos und ohne Eigeninteresse.

GS

LIT:

  • H.- E. Hengstenberg: Das Band zwischen Gott und Schpfung. Frankfurt u.a. 31991
  • G. Scherer: Welt Natur oder Schpfung? Darmstadt 1990.