Việt
sổ ghi chép
sổ tay.
tập ghi chép
Đức
Merkheft
Merkheft /das/
tập ghi chép;
Merkheft /n -(e)s, -e/
sổ ghi chép, sổ tay.