Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

naturwissenschaften
Khoa học tự nhiên	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Anh

naturwissenschaften
natural sciences	Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
science	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
natural science	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
technology	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
engineering and maths	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

naturwissenschaften
Naturwissenschaften	Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Metzler Lexikon Philosophie Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Mathematik	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Informatik	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Technik	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

naturwissenschaften
sciences naturelles	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
sciences	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
technologies	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ingénierie et mathématiques	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Naturwissenschaften

[DE] Naturwissenschaften

[EN] natural sciences

[FR] Sciences naturelles

[VI] Khoa học tự nhiên

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Naturwissenschaften /SCIENCE/

[DE] Naturwissenschaften

[EN] natural sciences

[FR] sciences naturelles

Naturwissenschaften /SCIENCE,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Naturwissenschaften

[EN] science

[FR] sciences

Naturwissenschaften /SCIENCE/

[DE] Naturwissenschaften

[EN] natural science

[FR] sciences naturelles

Mathematik,Informatik,Naturwissenschaften,Technik /TECH/

[DE] Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik

[EN] science, technology, engineering and maths

[FR] sciences, technologies, ingénierie et mathématiques

Metzler Lexikon Philosophie

Naturwissenschaften

Objekt der N. ist die Natur. Ausgegrenzt bleibt, was der menschliche Geist hervorbringt oder mit intentionalem Handeln zu tun hat. – In der Antike wurde das Naturgeschehen v.a. als blinde Notwendigkeit gesehen, nur die göttliche Sphäre der Himmelsbewegungen galt als rational erfassbar. Erst in der Renaissance setzte sich das Programm durch, die Natur mit Hilfe der Mathematik zu verstehen. Die neuzeitlichen N. begannen zur Zeit Galileis, wobei sich theoretisch-naturphilosophische Untersuchungen mit praktisch-handwerklichen Traditionen verbanden. – Die Leitwissenschaft war zunächst die mechanistische Physik, die im Wechselspiel von experimenteller Erfahrung und mathematisch formulierter Theorie nach Naturgesetzen und nach Erklärungen der Naturphänomene sucht. Wegen der überprüfbaren Methoden und der Kontrolle durch die Erfahrung wurde sie zum Musterbeispiel für sicheres und objektives Wissen. Die Suche nach Ursachen verdrängte Erklärungen, die sich auf Zwecke und Ziele beriefen. – Im 18. und 19. Jh. konstituierten sich Chemie und Biologie als neue N. Neben diesen Grundlagenfächern gibt es heute eine Fülle angewandter Disziplinen. Daraus folgen Probleme der Einheit der N. – ist z.B. Biologie im Prinzip auf Physik reduzierbar? – und der Abgrenzung zur Technik. – In der neueren Entwicklung untersuchen die N. zunehmend Bereiche, die sich den menschlichen Sinnen entziehen, sowie evolutionäre Prozesse, die Teil einer Geschichte der Natur sind. Die N., die lange als Garanten des Fortschritts galten, werden gegenwärtig oft wegen ihrer Vorgehensweise kritisiert, in der eine Ursache der Umweltzerstörung gesehen wird.

Das Bild der N. ist vielfach geprägt durch die sich im 19. Jh. herausbildende Spaltung in N. und Geisteswissenschaften, die sich gegen einen Totalitätsanspruch der Methoden der N. abgrenzten. Die Wissenssoziologie beschreibt die N. meist als technisch orientiert und nur der Beherrschung der Natur dienend. Der Anspruch auf objektives Wissen über die Natur wird dabei als Selbstmissverständnis zurückgewiesen. Es erscheint jedoch sinnvoll, neben den empirisch überprüfbaren Aussagen der N. auch ihre naturphilosophischen Konsequenzen zu untersuchen, die sich allerdings nur bei Hinzunahme philosophischer Prämissen ergeben.

MS

LIT:

Enzyklopdie Naturwissenschaft und Technik. Mnchen 1979
G. Bhme/E. Schramm (Hg.): Soziale Naturwissenschaft. Frankfurt 1984
W. Bchel: Gesellschaftliche Bedingungen der Naturwissenschaften. Mnchen 1975
E. J. Dijksterhuis: Die Mechanisierung des Weltbildes. Berlin 1956 (Nachdr. Berlin 1983)
J. Habermas: Technik und Wissenschaft als Ideologie. Frankfurt 21975
M. Heidelberger/S. Thiessen: Natur und Erfahrung. Reinbek 1981.

Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh

Naturwissenschaften

Naturwissenschaften

natural sciences