Anh
charthouse
chartroom
Đức
Kartenraum
Navigationszimmer
Pháp
chambre de navigation
chambre des cartes
Kartenraum,Navigationszimmer /FISCHERIES/
[DE] Kartenraum; Navigationszimmer
[EN] charthouse; chartroom
[FR] chambre de navigation; chambre des cartes