Việt
tờ giấy ghi chép
sổ ghi chép
Đức
Promemoria
Promemoria /das; -s, ...iẹn u. -s (veraltet)/
tờ giấy ghi chép (Denkschrift);
sổ ghi chép (Merkbuch);