Từ điển tổng hợp

Việt

tonika
âm chủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âm chính.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủ âm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng sô' nhiều của danh từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

tonika
tonic beverages	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

tonika
Tonika	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tonische Getraenke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

tonika
boissons toniques	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)