TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

zynismus

sự vô liêm sỉ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự nhận xét trắng trợn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thái độ vô sỉ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tính trơ trẽn.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thói hay nhạo báng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thói hay giễu cợt

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thói ăn nói cay độc

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lời chua cay

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lời cay độc

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lời nhạo báng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

zynismus

Zynismus

  
Metzler Lexikon Philosophie
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zynismus /der; -, ...men/

(o Pl ) thói hay nhạo báng; thói hay giễu cợt; thói ăn nói cay độc;

Zynismus /der; -, ...men/

(meist Pl ) lời chua cay; lời cay độc; lời nhạo báng;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zynismus /m =, -men/

1. sự vô liêm sỉ; sự trắng trợn; 2. sự nhận xét trắng trợn, thái độ vô sỉ, tính trơ trẽn.

Metzler Lexikon Philosophie

Zynismus

im Anschluss an die antike Schule der Kyniker eine Haltung, die die Werte und Zielvorstellungen der Gesellschaft missachtet und dies mit bissigem Spott und in einer provokatorischen Lebensweise zum Ausdruck bringt. Während die antiken Kyniker, modern gesprochen, »Aussteiger« waren, findet der Begriff heute vor allem auch Anwendung auf den Machtmissbrauch der Mächtigen, der faktischen Verletzung von Menschenrechten, während zugleich nach außen hin humanitäre Gesinnung behauptet wird.

FPB

LIT:

  • H. Niehues-Prbsting: Der Kynismus des Diogenes und der Begriff des Zynismus. Mnchen 1988
  • P. Sloterdijk: Kritik der zynischen Vernunft. Frankfurt 1982.