Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

ausgehärtet
cured	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

ausgehärtet
ausgehärtet	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Silikon-Pressmassen werden mit geeigneten Füllstoffen durch Polykondensationreaktionen bei 150 °C ...200 °C ausgehärtet.	Sản phẩm ép silicon được biến cứng với chất độn thích hợp bằng phản ứng trùng ngưng ở 150°C đến 200°C.
Das Prepreg wird kalt in die Form eingelegt und unter Druck und Temperatur ausgehärtet.	Vật liệu tẩm trước được đặt nguội vào khuôn và được cho hóa rắn dưới tác động bởi lực ép và nhiệt độ.
Nach dem Fügen müssen die Teile gegen ein Verschieben fixiert werden bis der Klebstoff vollständig ausgehärtet ist.	Sau khi dán, các chi tiết phải được giữ cố định chống dịch chuyển cho đến khi chất dánhoàn toàn hóa cứng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Warten bis Kleber ausgehärtet ist.	Chờ cho đến khi keo dán cứng lại.
Diese Lacke sind aufgrund ihres geringen Alters noch nicht vollständig ausgehärtet. Deshalb darf bei diesen Lacken keine Politur verwendet werden.	Lớp sơn này chưa hóa cứng hoàn toàn, vì vậy không được dùng chất làm bóng.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

ausgehärtet

cured