Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

betanken
sự nạp nhiên liệu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tiếp nhiên liệu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
châm thêm nhiên liệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổ thêm nhiên liệu cho đầy thùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp liệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

betanken
fuel	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
fueling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fuelling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

betanken
betanken	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beim Betanken wird das Ventil geschlossen.	Khi nạp nhiên liệu, van này được đóng kín.
Die Be-und Entlüftung des Kraftstoffbehälters ist notwendig, um im Behälter einen Druckausgleich schaffen zu können und ein Betanken des Fahrzeugs störungsfrei zu ermöglichen.	Việc làm thoáng khí và thông hơi cho thùng nhiên liệu là cần thiết để tạo cân bằng áp suất trong thùng và giữ an toàn cho quá trình nạp nhiên liệu.
Er hat die Aufgabe Gase, die sich im Kraftstoffbehälter befinden und beim Betanken des Kraftstoffbehälters verdrängt werden, kurzfristig aufzunehmen und über eine Entlüftungsleitung an das Betankungsrohr weiterzuleiten. Dort werden diese Dämpfe von der Saugeinrichtung der Zapfpistole abgesaugt.	Bình điều tiết có chức năng tạo khoảng không thu nạp tạm thời cho hơi nhiên liệu bị choán chỗ bởi nhiên liệu nạp và bị đẩy khỏi không gian trong thùng. Bình điều tiết có ống thông đến ống nạp nhiên liệu để thiết bị hút ở vòi nạp nhiên liệu hút khí ra và giúp cho quá trình nạp nhiên liệu vào thùng được dễ dàng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

betanken /(sw. V.; hat)/

châm thêm nhiên liệu; đổ thêm nhiên liệu cho đầy thùng; tiếp liệu;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Betanken /nt/ÔTÔ, VTHK/

[EN] fueling (Mỹ), fuelling (Anh)

[VI] sự nạp nhiên liệu, sự tiếp nhiên liệu

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

betanken

fuel