Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bodenbeschaffenheit
cắu tượng đất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấu tạo đất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính chất cỏa đất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấu tạo lớp nền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất lượng lớp nền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bodenbeschaffenheit
soil characteristics	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
soil characteristic	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
quality of soil	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
soil quality	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ground ratio	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
nature of the ground	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

bodenbeschaffenheit
Bodenbeschaffenheit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bodengüte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bodenverhältnis	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

bodenbeschaffenheit
nature des sols	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
nature du sol	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
qualité du sol	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
qualité pédologique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Das Klima eines Ökosystems wird zunächst von der geografischen Lage bestimmt (Festland, Meer, Höhenlage, Bodenbeschaffenheit u. a.).	Khí hậu của một hệ sinh thái được xác định trước tiên bởi vị trí địa lý (đất liền, biển, độ cao, cấu tạo của đất v.v.).
Wichtige abiotische Umweltfaktoren wie das Klima und die Bodenbeschaffenheit beeinflussen in den Ökosystemen die Lebewesen und die Aufrechterhaltung des biologischen Gleichgewichts.	Các yếu tố môi trường vô sinh quan trọng như khí hậu và tính chất đất có ảnh hưởng đến các sinh vật trong hệ sinh thái và sự duy trì trạng thái cân bằng sinh học.
Die Lebensmöglichkeiten von Lebewesen innerhalb eines Ökosystems werden nicht nur durch die abiotischen Umweltfaktoren wie Klima und Bodenbeschaffenheit bestimmt, sondern ganz wesentlich auch durch die Beziehungen zu den übrigen Lebewesen, den sogenannten biotischen Umweltfaktoren (Bild 1).	Khả năng sống của các sinh vật trong một hệ sinh thái không chỉ được quyết định bởi các yếu tố môi trường vô sinh như khí hậu và cấu tạo của đất, mà còn chủ yếu được quyết định bởi các mối quan hệ với những sinh vật khác mà người ta gọi là các yếu tố môi trường hữu sinh (Hình 1).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Bodenbeschaffenheit lässt keinen Anbau von Getreide zu	tính chất của loại đất này không thích hạp cho việc trồng ngũ cốc.
die schlechte Bodenbeschaffenheit des Fußballplatzes	chất lượng mặt sân bóng đá khá xấu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bodenbeschaffenheit /die/

tính chất cỏa đất;

die Bodenbeschaffenheit lässt keinen Anbau von Getreide zu : tính chất của loại đất này không thích hạp cho việc trồng ngũ cốc.

Bodenbeschaffenheit /die/

cấu tạo lớp nền; chất lượng lớp nền;

die schlechte Bodenbeschaffenheit des Fußballplatzes : chất lượng mặt sân bóng đá khá xấu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bodenbeschaffenheit /f =/

cắu tượng (của) đất, cấu tạo đất; Boden

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Bodenbeschaffenheit /SCIENCE/

[DE] Bodenbeschaffenheit

[EN] soil characteristics

[FR] nature des sols

Bodenbeschaffenheit /SCIENCE/

[DE] Bodenbeschaffenheit

[EN] soil characteristic

[FR] nature du sol

Bodenbeschaffenheit,Bodengüte /SCIENCE,ENVIR,AGRI/

[DE] Bodenbeschaffenheit; Bodengüte

[EN] quality of soil; soil quality

[FR] qualité du sol; qualité pédologique

bodenbeschaffenheit,bodenverhältnis /SCIENCE/

[DE] bodenbeschaffenheit; bodenverhältnis

[EN] ground ratio; nature of the ground

[FR] nature du sol