Việt
xi lanh tác động một chiều
Anh
Single-acting cylinders
Đức
Zylinder
einfach wirkende
Einfach wirkende Zylinder (Bild 1) verschieben den Kolben durch Druckluft nur in eine Richtung und die eingebaute Feder drückt ihn in seine Ausgangslage zurück.
Xi lanh tác động một chiều (Hình 1) sẽ đẩy piston chỉ đi theo một chiều bằng khí nén và lò xo sẽ đẩy piston trở về vị trí ban đầu.
Der einfach wirkende Zylinder wird über die Anschlüsse 1 und 2 des Wegeventils mit Druckluft beaufschlagt.
Khí nén đi từ cửa vào 1 đến cửa ra 2 và vào buồng công tác của xi lanh.
Zylinder,einfach wirkende
[VI] xi lanh tác động một chiều
[EN] Single-acting cylinders