Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hopfen
cây hoa bia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cây hublông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ướp hublông vào bia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

hopfen
hop	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hops	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
wild hop	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

hopfen
Hopfen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

hopfen
houblon	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bei/(seltener	) an jmdm. ist Hopfen und Malz verloren (ugs.): hắn là một ca tuyệt vọng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(Humulus lupulus); ♦ an ihm ist Hopfen und Malz verloren nó	bất trị;
da ist Hopfen und Malz verloren	thật công toi [công cốc, công dã tràng].

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hopfen /[’hopfon] (sw. V.; hat) (Fachspr.)/

ướp hublông (hoa bia) vào bia;

Hopfen /der; -s, -/

cây hoa bia; cây hublông;

bei/(seltener : ) an jmdm. ist Hopfen und Malz verloren (ugs.): hắn là một ca tuyệt vọng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Hopfen /m -s (thực vật)/

cây hoa bia, cây hublông (Humulus lupulus); ♦ an ihm ist Hopfen und Malz verloren nó bất trị; da ist Hopfen und Malz verloren thật công toi [công cốc, công dã tràng].

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Hopfen /SCIENCE/

[DE] Hopfen

[EN] hop; hops

[FR] houblon

Hopfen /ENVIR/

[DE] Hopfen

[EN] hop; wild hop

[FR] houblon