Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

meßeinrichtung
thiết bị đo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
máy đo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

meßeinrichtung
measuring equipment	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
instrumentation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
measuring apparatus	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
measuring arrangement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
measuring set-up	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
measuring set	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

messeinrichtung
metering device	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
measuring device	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dosing feeder	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
measuring instrument	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

messeinrichtung
Messeinrichtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)
Dosiervorrichtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Messvorrichtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Messgerät	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Messinstrument	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

meßeinrichtung
Messaufbau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Messschaltung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

messeinrichtung
installation de comptage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dispositif de métrage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dispositif de dosage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dispositif de mesure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
instrument de mesurage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

meßeinrichtung
appareillage de mesure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
équipement de mesurage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
équipement de mesure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Zum Regelkreis gehört in diesem Beispiel der Bioreaktor mit den Zellen als geregeltes Objekt bzw. Regelstrecke, der Temperatursensor als Messeinrichtung und der Regler, der das Regelventil als Stelleinrichtung ansteuert (Bild 2).	Trong thí dụ này, hệ thống điều chỉnh bao gồm lò phản ứng sinh học với các tế bào được xem là đối tượng điều chỉnh, bộ cảm ứng nhiệt độ là thiết bị đo lường và bộ điều chỉnh điều khiển van điều chỉnh là thiết bị dẫn động (Hình 2).
Dazu wird die Messgröße als Istwert durch eine Messeinrichtung ständig erfasst, mit dem Sollwert verglichen und gegebenenfalls eine Stelleinrichtung durch einen Regler so verstellt (Stellgrö- ße y), dass der Sollwert wieder erreicht wird.	Để đạt mục đích này, đại lượng đo được là trị số thực tế do thiết bị đo liên tục ghi, rồi so sánh với trị số yêu cầu, và nếu cần qua một thiết bị dẫn động điều chỉnh (đại lượng dẫn động y) làm sao để đạt được trị số yêu cầu.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dazu wird z.B. an der Messbrücke, die auf einem Richtbankgrundrahmen befestigt ist, ein Portalrahmen mit Messeinrichtung angebracht.	Để thực hiện việc này, một khung cổng cùng với các thiết bị đo được lắp vào thí dụ ở cầu đo, trong đó cầu đo được lắp chặt lên hệ khung nền của bàn chỉnh.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Eine Messeinrichtung umfährt kontinuierlich den Folienschlauch.	Thiết bị này quay liên tục xung quanh ống màng.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Proportionalbeiwert der Messeinrichtung	Hệ số tỷ lệ của thiết bị đo

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

Messeinrichtung

[EN] measuring equipment

[VI] máy đo, thiết bị đo

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Meßeinrichtung /f/TH_BỊ/

[EN] measuring equipment, measuring set

[VI] thiết bị đo, máy đo

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Messeinrichtung /TECH/

[DE] Messeinrichtung

[EN] metering device

[FR] installation de comptage

Messeinrichtung /TECH,INDUSTRY/

[DE] Messeinrichtung

[EN] measuring device

[FR] dispositif de métrage

Dosiervorrichtung,Messvorrichtung,messeinrichtung /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Dosiervorrichtung; Messvorrichtung; messeinrichtung

[EN] dosing feeder; metering device

[FR] dispositif de dosage; dispositif de mesure

Messeinrichtung,Messgerät,Messinstrument /TECH/

[DE] Messeinrichtung; Messgerät; Messinstrument

[EN] measuring instrument

[FR] instrument de mesurage

Meßeinrichtung /TECH/

[DE] Meßeinrichtung

[EN] instrumentation

[FR] appareillage de mesure; équipement de mesurage; équipement de mesure

Messaufbau,Messschaltung,Meßeinrichtung /TECH,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Messaufbau; Messschaltung; Meßeinrichtung

[EN] measuring apparatus; measuring arrangement; measuring equipment; measuring set-up

[FR] équipement de mesurage