Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

mitlöffelngefressenoähaben
không được thông minh sáng suốt cho ỉắm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
que nạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái tai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

mitlöffelngefressenoähaben
mitLöffelngefressenoÄhaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit einem golđenen/silbemen Löffel im Mund geboren sein (ugs.)	sinh ra trong cảnh giàu sang
jmdn. über den Löffel barbieren/balbieren (ugs.)	lừa gạt ai trắng trợn.
die Löffel auf sperren, spitzen	(tiếng lóng) dỏng tai lên, vểnh tai (nghe ngóng)
jmdm. eins/ein paar hinter die Löffel geben	cho ai một cái tát.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mitLöffelngefressenoÄhaben /(ugs.; oft iron.)/

không được thông minh sáng suốt cho ỉắm;

mit einem golđenen/silbemen Löffel im Mund geboren sein (ugs.) : sinh ra trong cảnh giàu sang jmdn. über den Löffel barbieren/balbieren (ugs.) : lừa gạt ai trắng trợn.

mitLöffelngefressenoÄhaben /(ugs.; oft iron.)/

(Med ) que nạo (Kürette);

mitLöffelngefressenoÄhaben /(ugs.; oft iron.)/

(Jägerspr ) cái tai (thỏ);

die Löffel auf sperren, spitzen : (tiếng lóng) dỏng tai lên, vểnh tai (nghe ngóng) jmdm. eins/ein paar hinter die Löffel geben : cho ai một cái tát.