Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

mittags
lúc trưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi trưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lúc ăn trưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vào giỏ ăn trưa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đứng một giờ trưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
buổi xế chiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

mittags
mittags	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Täglich geht er mittags heim.	Trưa nào ông cũng về nhà.
Die Eltern sind mittags oder um Mitternacht verschieden. Brüder und Schwestern sind in ferne Städte gezogen, um vergängliche Gelegenheiten zu ergreifen.	Bố mẹ đã qua đời lúc giữa trưa hay nửa đêm. các anh các chị đã dọn tới những thành phố xa xôi để chộp lấy những cơ hội phù du.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mittags /[’mita.ks] (Adv.); 1. lúc trưa, hồi trưa, vào ban trưa; mittags um eins/

đứng một giờ trưa;

mittags /[’mita.ks] (Adv.); 1. lúc trưa, hồi trưa, vào ban trưa; mittags um eins/

(landsch ) buổi xế chiều (nachmittags);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mittags /adv/

1. lúc trưa, hồi trưa; 2. lúc ăn trưa, vào giỏ ăn trưa.