Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

perlen
chuỗi hạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng hạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
các hạt nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạt .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng ngọc trai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

perlen
crawling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mottle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mottling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

perlen
Perlen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sprenkeleffekt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

perlen
contraction	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
effet moucheté	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
jaspage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das Anwärmen der Fließbettluft kann durch zu starkes Austrocknen des Materials die elektrostatische Aufladung der vorgeschäumten Perlen begünstigen.	Việc nung nóng không khí sấy của tầng sôi có thể làm vật liệu trong lò ráo nước quá nhanh, khiến cho các hạt ngọc trai đã tạo xốp sơ bộ dễ bị nhiễm tĩnh điện.
EPS hat die Form glasartiger Perlen mit einemDurchmesser von 0,2 mm bis 3 mm und wirdals Perlgranulat bezeichnet (Bild  1).	EPS có hìnhhạt thủy tinh với đường kính từ 0,2 mm đến3 mm và được gọi là hạt ngọc trai (Hình 1).
Die Perlen werden nach einer Zwischenlagerzeit in einer 2. Stufe durch Dampf weiter aufgeschäumt und zum Verschweißen gebracht. Es entstehen Blöcke (Platten) oder Formteile.	Ở bước thứ hai, sau một thời gian lưu trữ tạm thời, các hạt nhựa được đưa vào tạo bọt tiếp bằng hơi nước nóng để hàn dínhlại với nhau thành khối (tấm) hoặc các chi tiết được định hình.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Schöne Kleider, sagte die eine, "Perlen und Edelsteine," die zweite.	Đứa thứ nhất nói:- Quần áo đẹp.Đứa thứ hai nói:- Ngọc và đá quý.
Er kaufte nun für die beiden Stiefschwestern schöne Kleider, Perlen und Edelsteine,	Người cha mua về cho hai con dì ghẻ quần áo đẹp, ngọc trai và đá quý.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

perlen /(Adj.) (selten)/

bằng ngọc trai;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Perlen /f pl/

1. chuỗi hạt, vòng hạt; 2. các hạt nhỏ; các hòn bi nhỏ; 3. hạt (kim loại).

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Perlen /INDUSTRY-METAL/

[DE] Perlen

[EN] crawling

[FR] contraction

Perlen,Sprenkeleffekt /INDUSTRY-CHEM,INDUSTRY-METAL/

[DE] Perlen; Sprenkeleffekt

[EN] mottle; mottling

[FR] effet moucheté; jaspage