Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

seifen
xát xà phòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tắm rửa bằng xà phòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyển rửa sa khoáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

seifen
seifen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Für Apparate, Ventile, Pumpen, Verdichter und allgemein für mechanisch beanspruchte Teile in der Essigsäure-, Papier-, Seifen- und Lebensmittelindustrie.	Sử dụng cho các thiết bị, van, máy bơm, máy nén và thông thường cho các bộ phận chịu ứng suất cơ học dùng trong công nghiệp chế tạo acid acetic, giấy, xà phòng và thực phẩm.
Für Transportbehälter und Rohre in der chemischen Industrie, in Brennereien, Brauereien und Molkereien, in der Zellstoff-, Kunstseide-, Seifen-, Textil-, Farben und Fruchtsaftindustrie.	Dùng cho bình chứa vận chuyển và đường ống trong công nghiệp hóa chất, trong nhà máy cất rượu, nhà máy bia và nhà máy chế biến sữa. Dùng trong công nghiệp giấy, lụa nhân tạo, xà phòng, vải, sợi, màu và nước trái cây.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Alkalische Lösungsmittel z.B. Natronlauge, Soda wandeln Schmierstoffe in Seifen um, die dann mit Wasser abgewaschen werden können.	Chất hòa tan vô cơ, thí dụ như dung dịch kiềm natri (xút ăn da, natrihydroxide) hay soda, biến đổi chất bôi trơn thành xà phòng và có thể rửa sạch bằng nước.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Metallseifen: Diese Kombinationen aus Metallen und Seifen verbessern z. B. bei PVC-U die Temperatur- und Witterungsbeständigkeit.	:: Xà phòng kim loại: sự phối hợp kim loại và xà phòng cải thiệt độ bền nhiệt và độ bền thời tiết, thí dụ ở PVC-U.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Gegen Sporen sind sie wirkungslos. Kontakt mit Seife oder Proteinen führt zu Seifen- bzw. Eiweißfehlern.	Tiếp xúc với xà phòng hoặc protein đưa đến hiện tượng giảm tác xà phòng hoặc giảm tác protein*.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

seifen /(sw. V.; hat)/

(landsch ) xát xà phòng; tắm rửa bằng xà phòng (abseifen);

seifen /(sw. V.; hat)/

(Geol ) tuyển rửa sa khoáng;