Việt
Vị trí điều chỉnh
Vị trí tác động
điểm điều khiển
điểm điều chỉnh
Anh
regulating point
Installation site
manipulation point
control point
Đức
Stellort
Pháp
point de réglage
Stellort, Stellglied:
Vị trí điều chỉnh, cơ cấu điều chỉnh:
Stellort bzw. Stellglied – allgemeines Symbol (das Symbol ist nicht an Symbolen für Armaturen erlaubt)
Vị trí điều chỉnh hay cơ cấu điều chỉnh – Biểu tượng tổng quát (biểu tượng này không được phép sử dụng cạnh biểu tượng cho các phụ tùng)
Stellgerät mit Stellort bzw. Stellantrieb, mit Hilfsenergie oder selbständig (das Symbol ist nicht an Symbolen für Armaturen erlaubt)
Thiết bị điều chỉnh với vị trí hay cơ cấu dẫn động điều chỉnh với năng lượng trợ giúp hay độc lập (biểu tượng này không được phép sử dụng cạnh biểu tượng cho các phụ tùng)
Der Stellort in einem Verfahrensfließschema wird durch die Spitze eines gleichseitigen Dreiecks markiert, wenn im Fließschema nicht bereits ein Stellglied, z. B. ein Stellventil, eingezeichnet ist.
Vị trí điều chỉnh trong sơ đồ quá trình công nghệ hóa học được đánh dấu qua đỉnh của một tam giác cân, nếu cơ cấu điều chỉnh (t.d. van điều chỉnh) trong sơ đồ quá trình công nghệ không được ghi sẵn.
stellort /IT-TECH,ENG-ELECTRICAL/
[DE] stellort
[EN] regulating point
[FR] point de réglage
stellort /m/ĐL&ĐK/
[EN] control point, regulating point
[VI] điểm điều khiển, điểm điều chỉnh
[EN] manipulation point
[VI] Vị trí tác động
[EN] Installation site
[VI] Vị trí điều chỉnh