Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

verstellt
out of adjustment	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

verstellt
verstellt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

verstellt
deregle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Spritzeinheit und die Schließeinheit können waagrecht oder senkrecht verstellt werden.	Hệ thống phun và hệ thống đóng khuô có thể thay đổi theo chiều ngang hay chiều thẳng đứng.
Je größer die Regelabweichung ist, destoschneller wird das Stellglied verstellt (Bild 3).	Khi độ lệch về điều chỉnh càng lớn thì tác động của cơ cấu tác động càng nhanh (Hình 3).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ventilöffnungswinkel und Ventilhub werden hydraulisch verstellt.	Góc mở xú páp và độ nâng xú páp được hiệu chỉnh bằng thủy lực.
Der Ventilöffnungswinkel wird hydraulisch, der Ventilhub wird elektro-mechanisch verstellt.	Góc mở xú páp được kích hoạt bằng thủy lực, độ nâng xú páp được kích hoạt bằng cơ điện.
Bei ihnen kann nur die Druckstufe des Dämpfers verstellt werden.	Ở loại này chỉ có thể hiệu chỉnh bậc nén của bộ giảm chấn.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

verstellt /TECH,ENG-MECHANICAL/

[DE] verstellt

[EN] out of adjustment

[FR] deregle