Từ điển tổng hợp

Việt

active ingredient
Hoạt tố	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt
thành phần	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
hoạt tính	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

Anh

active ingredient
Active Ingredient	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
active principle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
active substance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

active ingredient
Wirkstoff	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Grundwirkstoff	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
aktive Substanz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
wirksamer Bestandteil	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

active ingredient
principe actif	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
matière active	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
produit actif	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
substance active	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

active ingredient

thành phần, hoạt tính

Trong kiểm soát sâu bọ và các sinh vật gây bệnh: Hoá chất đặc biệt tiêu diệt hay kiểm soát sinh vật gây bệnh. Nồng độ của chất độc trong hoá chất được dùng để trị bệnh thường được thể hiện bằng tỷ lệ % tổng khối lượng hay thể tích của chất hoá học đó.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

active ingredient /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Wirkstoff

[EN] active ingredient

[FR] principe actif

active ingredient,active principle,active substance /AGRI/

[DE] Grundwirkstoff; Wirkstoff; aktive Substanz; wirksamer Bestandteil

[EN] active ingredient; active principle; active substance

[FR] matière active; principe actif; produit actif; substance active

Từ điển môi trường Anh-Việt

Active Ingredient

Hoạt tố

In any pesticide product, the component that kills, or otherwise controls, target pests. Pesticides are regulated primarily on the basis of active ingredients.

Thành phần trong thuốc trừ sâu có thể tiêu diệt, kiểm soát hoặc nhằm vào sâu bọ. Thuốc trừ sâu được điều tiết dựa trên các hoạt tố.

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Active Ingredient

[DE] Wirkstoff

[VI] Hoạt tố

[EN] In any pesticide product, the component that kills, or otherwise controls, target pests. Pesticides are regulated primarily on the basis of active ingredients.

[VI] Thành phần trong thuốc trừ sâu có thể tiêu diệt, kiểm soát hoặc nhằm vào sâu bọ. Thuốc trừ sâu được điều tiết dựa trên các hoạt tố.