Việt
Đây đó
theo nhiều hướng
Anh
around
Đức
rundherum
His family moved around when he was growing up.
Thời niên thiếu bố mẹ bạn anh thường xuyên chuyển chỗ ở.
A man and woman naked, wrapped around each other.
Một người đàn ông và một người đàn bà trần truồng ôm nhau.
Einstein turns around and looks at the clock in the corner.
Einstein ngoái nhìn cái đồng hồ ở góc phòng.
The girls have finished their lunch and chase each other around a spruce tree.
Mấy bé gái đã ăn xong, đang chơi đuổi bắt quanh một gốc thông.
There, in the dresser, his clothes from twenty years, the fencing blouse, the tweed pants now too close around the waist.
Đấy, trong cái tủ áo kia, là những món trang bị của ông thời hai mươi năm trước: áo khoác chẽn của người đánh kiếm, quần vải tuýt nay đã chật rồi.
Đây đó, theo nhiều hướng