Việt
xà đỡ tường
dầm đỡ tường
lanh tô cửa
Anh
BREASTSUMMER
summer beam
Đức
langer Sturzbalken
Rähmstück
langer Sturzbalken /m/XD/
[EN] breastsummer
[VI] xà đỡ tường, dầm đỡ tường
Rähmstück /nt/XD/
[EN] breastsummer, summer beam
[VI] dầm đỡ tường, lanh tô cửa
dàni dở tường. Ban đãu là dàm gỗ dài và nặng (tức lã summer) đỡ tường chính diện ngôi nhà (hay là breast). Do' là một lanh tô lớn đỡ khối xây hay một tường bằng gạch. Còn gọi là bressưmer. Thuật ngữ này còn dùng cho dầm thép hay dãm bêtông, để vượt khoảng hở trong tường chịu lực, ví dụ trên các cửa tủ hàng.