Việt
gỗ nén ở gỗ lá kim. Đây là vùng gỗ không bình thường được sinh ra ở gỗ lá kim để chống lại các tác nhân làm cho thân gỗ không thẳng như gió
nền đất nghiêng... Các tế bào không bình thường phát triển bị nén của thân cây
đặc trưng bởi hàm lượng linhin cao hơn
góc nghiêng của các bó xenlulo lớn hơn so với các tế bào bình thường
dẫn đến co rút dọc thớ lớn hơn
gây nên hiện tượng nút ngang thớ gỗ.
gỗ ép
gỗ nén
Anh
compression wood
Rotholz
bull wood
glassy wood
hard streak
pressure wood
redwood
tenar
Đức
Kompressionsholz
Druckholz
Pháp
bois de compression
veine rouge
Rotholz,bull wood,compression wood,glassy wood,hard streak,pressure wood,redwood,tenar /SCIENCE/
[DE] Druckholz
[EN] Rotholz; bull wood; compression wood; glassy wood; hard streak; pressure wood; redwood; tenar
[FR] bois de compression; veine rouge
COMPRESSION WOOD
gỗ dùng chịu ép Vùng gỗ rắt chác, nó rất giòn và có sự co dọc lớn khác thường
[EN] compression wood
[VI] (n) gỗ nén ở gỗ lá kim. Đây là vùng gỗ không bình thường được sinh ra ở gỗ lá kim để chống lại các tác nhân làm cho thân gỗ không thẳng như gió, nền đất nghiêng... Các tế bào không bình thường phát triển bị nén của thân cây, đặc trưng bởi hàm lượng linhin cao hơn, góc nghiêng của các bó xenlulo lớn hơn so với các tế bào bình thường, dẫn đến co rút dọc thớ lớn hơn, gây nên hiện tượng nút ngang thớ gỗ.