Anh
field notebook
Đức
Feldbuch
Pháp
carnet de campagne
carnet de terrain
field notebook /SCIENCE/
[DE] Feldbuch
[EN] field notebook
[FR] carnet de campagne; carnet de terrain