Việt
Bản vị hóa
bản sắc hóa
bản xứ hóa .
Anh
inculturation
Bản vị hóa, bản sắc hóa, bản xứ hóa [nhờ việc học hỏi và phản tỉnh tinh thần văn hoá địa phương mà thấu nhập vào tư tưởng, sở thích, và tình cảm của dân bản xứ trong mạch sống mới để hiểu biết và thực hiện điều Thiên Chúa mặc khải].