Việt
giàn khoan xa bờ
giàn khoan trên biển
Anh
offshore platform
marine platform
Đức
Offshore-Plattform
off-shore-Plattform
Bohrinsel
Offshore-Bohrinsel
Pháp
plate-forme "off-shore"
plate-forme en mer
marine platform,offshore platform /ENVIR,ENERGY-OIL/
[DE] off-shore-Plattform; Bohrinsel; Offshore-Bohrinsel
[EN] marine platform; offshore platform
[FR] plate-forme " off-shore" ; plate-forme en mer
Offshore-Plattform /f/D_KHÍ/
[EN] offshore platform
[VI] giàn khoan xa bờ, giàn khoan trên biển
[, ɔf∫ɔ:(r) 'plætfɔ:m]
o giàn khoan trên biển
Một mặt bằng để làm việc trên biển và dùng để tiến hành khoan và sản xuất. Giàn khoan biển bao gồm a) thiết lập cơ sở khoan, b) xử lý dầu và khí sản xuất và đưa vế bờ, c) làm sạch nước sản xuất và sử dụng loại nước đó, d) chuẩn bị nước và/hoặc khí bơm trở lại vỉa chứa để duy trì áp suất. Một giàn khoan biển có khoảng 40 - 100 nhân viên làm việc theo ca hoặc không theo ca.