Việt
cán bàn xoay
Anh
repeated
He feels himself repeated a thousand times, feels this room repeated a thousand times, feels his thoughts repeated.
Anh cảm thấy mình bị sao cả nghìn lần, cảm thấy căn phòng này bị sao cả nghìn lần, cảm thấy ý nghĩ của mình bị sao chụp.
These discrepancies are repeated elsewhere.
Những sự trái ngược này cũng lặp lại ở chỗ khác.
He feels his thoughts repeated.
Anh cảm thấy ý nghĩ của mình bị sao chụp.
He feels himself repeated a thousand times, feels this room with books repeated a thousand times.
Anh cảm thấy chính mình bị sao thành nghìn lần, cảm thấy căn phòng với đống sách vở này được sao thành cả nghìn lần.
Their mistakes will be repeated precisely in this life as in the life before.
Những lỗi lầm của họ sẽ lặp lại trong đời này y hệt như trong đời trước.