Từ điển tổng hợp

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Pháp

éprouver
éprouver	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

éprouver

éprouver [epRuve], V. tr. [1] 1. Thử, thí nghiêm. Eprouver un remède: Thí nghiêm một thứ thuốc. Eprouver la fidélité d’un ami: Thử thách lòng chung thủy của nguôi bạn. Thử lồng ai. Titus hésite á éprouver Bérénice: Tituyt ngần ngại không muốn thủ lòng Bêrênit. > Làm khốn khổ, gầy đau thưong. La guerre a éprouvé ces régions: Chiến tranh dã làm khổ những vùng này. Nghiêm thấy, cảm thấy. Eprouver une sensation agréable: cảm thấy dễ chịu. Éprouver de la joie: cảm thấy vui mừng. Eprouver de l’amour pour qqn: cảm nhận dược tình yêu vói ai. 4. Eprouver que: Phát hiện rằng, cảm thấy. Il éprouver vite qu’on essayait de le tromper: Nó cảm thấy ngay là ngưòi ta dịnh lừa nó.