Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration «Société de l'information conviviale» /IT-TECH/
[DE] Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet der Benutzerfreundlichkeit in der Informationsgesellschaft
[EN] Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society
[FR] Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration «Société de l' information conviviale»
Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biotechnologie /SCIENCE,RESEARCH/
[DE] Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Biotechnologie (1994 - 1998)
[EN] Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology (1994 to 1998)
[FR] Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biotechnologie (1994-1998)
Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration «Énergie,environnement et développement durable» /ENVIR,ENERGY/
[DE] Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf den Gebieten Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung
[EN] Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development
[FR] Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration «Énergie, environnement et développement durable»
programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines /SCIENCE/
[DE] spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Meereswissenschaften und -technologien
[EN] specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology
[FR] programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines
programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de l'information /IT-TECH,SCIENCE/
[DE] spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Informationstechnologien
[EN] specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies
[FR] programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de l' information
Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines /SCIENCE/
[DE] Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der Meereswissenschaften und -technologien
[EN] Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology
[FR] Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines
Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de l'information /IT-TECH/
[DE] Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Informationstechnologien
[EN] Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies
[FR] Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de l' information
programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation,des mesures et des essais /SCIENCE/
[DE] spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Normung, Mess- und Prüfverfahren
[EN] specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing
[FR] programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais
programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat /SCIENCE/
[DE] spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Umwelt und Klima
[EN] specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate
[FR] programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l' environnement et du climat
Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation,des mesures et des essais /TECH/
[DE] Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Normung, Meß- und Prüfverfahren
[EN] Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing
[FR] Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais
programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé /SCIENCE/
[DE] spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen
[EN] specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health
[FR] programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé
programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs /SCIENCE/
[DE] spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern; spezifisches Programm über Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern
[EN] specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers; specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers
[FR] programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs
Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé /RESEARCH/
[DE] Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen (1994 - 1998)
[EN] Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health (1994 to 1998)
[FR] Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé (1994-1998)
Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine des technologies et services avancés de communication /RESEARCH/
[DE] Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich fortgeschrittener Kommunikationstechnologien und -dienste
[EN] ACTS programme; Advanced Communications Technologies and Services; specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services
[FR] Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication
Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs /TECH/
[DE] Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern
[EN] Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers
[FR] Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs
programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" /SCIENCE,RESEARCH/
[DE] spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet " Lebensqualität und Management lebender Ressourcen" (1998-2002)
[EN] specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources (1998 to 2002)
[FR] programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine " Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" (1998-2002)
Programme spécifique de recherche,de développement technologique,y compris de démonstration,dans le domaine des technologies industrielles et des technologies des matériaux /TECH,INDUSTRY/
[DE] Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der industriellen und Werkstofftechnologien (1994-1998)
[EN] Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies (1994-1998)
[FR] Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies industrielles et des technologies des matériaux (1994-1998)
Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine «Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socioéconomiques» /TECH/
[DE] Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet " Ausbau des Potentials an Humanressourcen in der Forschung und Verbesserung der sozioökonomischen Wissensgrundlage"
[EN] Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base
[FR] Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine «Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socioéconomiques»
programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique /SCIENCE,ENERGY-ELEC/
[DE] von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstration
[EN] specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
[FR] programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l' énergie atomique
Programme spécifique de recherche,de développement technologique,y compris de démonstration,à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche au moyen d'actions directes pour la Communauté européenne /TECH/
[DE] Von der Gemeinsamen Forschungsstelle durch direkte Aktion für die Europäische Gemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration
[EN] Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre
[FR] Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche au moyen d' actions directes pour la Communauté européenne
Programme d'actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche,programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche /SCIENCE/
[DE] spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei (einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologien, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums)
[EN] specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries (including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development)
[FR] Programme d' actions de recherche dans le domaine de l' agriculture et de la pêche; programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l' agriculture et de la pêche (y compris l' agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l' aquaculture et le développement rural)
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires,programme spécifique de recherche,de développement technologique,y compris de démonstration,dans le domaine de l'énergie non nucléaire /SCIENCE/
[DE] spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Energien; spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der nichtnuklearen Energien
[EN] specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy; specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies
[FR] programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires; programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l' énergie non nucléaire