Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

tailler
GRINDING	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

Đức

tailler
SCHLEIFEN	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

Pháp

tailler
TAILLER	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

tailler

tailler [taje] V. [1] V. tr. 1. Cũ cắt, chặt. > Mói Tailler en pièces une armée: Đánh tan một đạo quân. 2. cắt, gọt, tỉa, đẽo. Tailler une pierre, un diamant: Đẽo đá, gọt kim cưong. Tailler une haie: Tía hàng rào. Tailler un crayon: Gọt bút chì. Tailler en biseau: Đẽo vát cạnh, gọt vát mép. 3. cắt, pha. Le boucher taillait d’épaisses tranches dans le filet: Người bán thịt pha thịt thăn thành những miếng dày. > Thdụng Tailler un vêtement: cắt áo. > Bóng, Thân Tailler une bavette: Nói chuyện ba hoa, tầm phào. 4. sứ Theo tẩm cỡ. Tailler une province: Theo tầm cỡ một tỉnh. IL V. intr. Khắc, chặt, chém. Tailler dans le vif: cắt hẳn vào thịt; bỏ đi không thưong tiếc; dùng biện pháp quyết liệt. IIL V. pron. 1. Giành đưọc, đạt đuọc, cuóp đưọc. Il s’est taillé un vif succès: Anh ấy dã giành dưọc thành công vang dôi. Se tailler la part du lion: Giành đưọc phần lớn nhất. 2. Thân Biến nhanh, chuồn nhanh. Viens, taillons-nous!: Này, chúng ta mau chuồn thôi!

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

TAILLER

[DE] SCHLEIFEN

[EN] GRINDING

[FR] TAILLER